Reading a hemp label doesn't have to be confusing. Here's how to find what actually matters — and why it's worth the three minutes it takes.